„Lassen sie uns über pumps reden“ (zu Transgeschlechtlichkeit)
Wie aus Norbert Michaela Lindner wurde, und warum sie keine Vorzeige- Transe sein will.
Frau Lindner, Sie sind 42 Jahre alt, haben aber vor kurzem ihren ersten Geburtstag gefeiert…
Ja, am 24. Juli, da war ich mit Freunden schön essen, Das ist der Tag meiner Geschlechtsumwandlung, da wurde Michaela Lindner geboren.
Und Norbert Lindner hörte auf zu existieren?
So deutlich würde ich es nicht ausdrücken. Ich habe ja 40 Jahre mit Norbert gelebt, es gibt Ergebnisse aus dieser Zeit…
… Sie haben zwei Kinder…
Genau. Und eine Frau. Jutta, Dazu stehe ich natürlich.
Ansonsten ist mir Norbert heute sehr fremd. Der hatte Angst vor Menschen, hat immer rational entschieden, wollte alles im Griff haben. Der hat auch mal über den Durst getrunken, vor allem, als er in Quellendorf Bürgermeister war: Norbert wollte so gerne beweisen, dass er ein ganzer Kerl ist. Jetzt ist er eine ganze Frau.
Fühlen Sie sich wirklich wie ein neuer Mensch?
Vollkommen. Früher war ich zögerlich, heute bin ich spontan, lasse mich nicht in Konventionen einsperren.
Und ich beschäftige mich mit Feng Shui und diesen ganzen fernöstlichen Geschichten. Da hätte Norbert gesagt: Was soll der Quatsch, das ist doch nur Hokuspokus. Ich bin auch viel empfänglicher geworden, sensibler. Dieses In-den-Arm-genommen-Werden, Streicheln. Sich-gut-tun, das ist in der Welt, in der ich heute lebe, eben selbstverständlich.
Wie sieht die neue Welt, in der Sie jetzt in Berlin leben, denn aus?
Sie ist sehr lebensfroh, auch ein bisschen flippig. Intim.
Da treffe ich lauter Menschen, die in Quellendorf zum Teufel gejagt würden.
Was Ihnen tatsächlich passiert ist.
Ich bin da richtig rausgeekelt worden, mit anonymen Drohanrufen, wüsten Beschimpfungen. Ich konnte nicht mal mal mehr auf die Straße, Da bin ich nach Berlin gezogen. Ich weiß noch, ich stand am Bahnhof Zoo mit meinen zwei Koffern im Winter 1999, es war ziemlich kalt. Ich dachte: Das ist also alles, was von 40 Jahren übrig geblieben ist. Zwei Koffer. In einem Winter-, im anderen Sommersachen.
Keine Erinnerungsstücke?
Keine Erinnerungsstücke. Ich wollte ein neues Leben.
Als Michaela. Aber das ist am Anfang nicht so einfach.
Ich habe ja fast alles verloren. Meine Arbeit. Für viele Monate. Fast Jahre. Meine Eltern, die mich nicht akzeptieren wollten. Mein Haus, das ich mit meiner Frau Julia selbst gebaut hatte. Fast alle meine Freunde. Mit einem Wort: Ich habe ein Leben verloren, das für viele erstrebenswert ist. Nur meine Frau und meine Kinder haben zu mir gehalten.
Wie sind Sie in Ihrem neuen Leben zurechtgekommen?
Sagen wir so: Ich habe Erfahrungen gemacht, auf die ich gerne verzichtet hätte. Am Anfang musste ich ja sogar am Bahnhof Zoo betteln. Ich hatte nichts. Nichts. Mit einer Freundin habe ich in einem zwölf Quadratmeter kleinen Wohnwagen gehaust. Irgendwann gab’s Sozialhilfe. 490 Mark. Aber es gibt eine Liedzeile von Udo Jürgens, den ich sehr verehre: »Wer nie verliert, hat den Sieg nicht verdient.« So sehe ich das auch.
Sie haben also gesiegt.
Ja, natürlich. Der Gemeinderat in Quellendorf meinte, ich würde meine Würde verlieren. Ist ja auch ein sozialer Abstieg, vom Mann zur Frau. Denen sage ich: Ich habe meine Würde endlich zurückbekommen. Weil ich jetzt der Mensch bin, der ich immer sein wollte. Ich bin echt, ich heuchle nicht, ich bin Michaela. Das hat so lange gedauert, bis ich das endlich bei mir diagnostizieren konnte.
Diagnostizieren? Ist Transsexualität eine Krankheit?
Ja. Krankheit beinhaltet immer die Chance der Heilung.
Ich bin jetzt nicht mehr transsexuell. Das bedeutet nämlich ein Nichtübereinstimmen von seelischem Empfinden und körperlichem Aussehen, Dieser Zustand ist besiegt.
Die Geschlechtsumwandlung hat sie geheilt?
Äußerlich ja. Im Kopf hat es natürlich gedauert. Da war ein neuer Körper, den ich erst kennen lernen musste.
Eine neue Sexualität, die ganz anders ist, als beim Mann, viel umfassender, würde ich sagen. Nicht so auf den Punkt, wenn Sie verstehen, was ich meine. Ich bin eigentlich mit 40 Jahren noch mal in die Pubertät gekommen, mit Angst vor dem Frauenarzt und allem Drum und Dran. Aber jetzt habe ich eine Freundin. Und es funktioniert in jeder Hinsicht gut.
Nach der Operation: Haben Sie sich nicht verstümmelt gefühlt?
Nein befreit. Trotz der Schmerzen.
Sie Sie jetzt eigentlich eitler?
Ich gebe mich gern weiblich, aber ich bin nicht affektiert. Und wenn ich abends weggehe, in die Disco oder in die Bar, dann schon im schwarzen Abendkleid und mit hohen Pumps und ordentlich Schminke. Ich bin ja kein Heimchen am Herd. Ich habe etwas als Frau geschafft, und das will ich auch darstellen.
Ihre Stimme klingt aber noch immer sehr nach Norbert.
Ich finde sie sehr schön. Sie ist ein Zeichen von etwas Besonderem, auch Erotischem, habe ich mir sagen lassen.
Anfang des Monats gab es die Feiern zu zehn Jahre Wiedervereinigung. Was wäre eigentlich aus Norbert ohne die Wende geworden?
Ich glaube. er würde noch leben. Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir in der DDR gelernt hätten mit Transsexualität unverkrampfter umzugehen. Da hat man ja nichts zu erfahren, Vielleicht wäre ich aber auch vorher von der Brücke gesprungen, weil ich’s nicht mehr ausgehalten hätte.
Wenn Sie dem Unrechtsregime der DDR so kritisch gegenüberstehen – warum sind Sie dann für die PDS, die Nachfolgepartei der SED, als Bezirksverordnete in Kreuzberg?
Für mich ist die PDS eine Neugründung, auch wenn das formal nicht so ist. Und es ist die einzige Partei, deren sozialen Ansatz ich übernehmen kann. Gesicherte Kindergartenplätze zum Beispiel. Aber die DDR und ihr Gesellschaftssystem vermisse ich nicht. Wirklich nicht.
Wollen Sie in die große Politik?
Um Gottes Willen! Nein. Ich wäre auch nicht tragbar.
Warum denn das?
Weil die Gesellschaft noch nicht so weit ist, Transsexualität zu akzeptieren. Und Vorzeige-Transe will ich auch nicht sein.
Ihr öffentliches Outing hat also gar nichts bewirkt?
Im Kleinen schon, glaube ich. Letztens war ich auf einer Lesung in Magdeburg, wo ich meine Autobiografie vorgestellt habe. Da kam ein Mann auf mich zu, mit einem Buch in der Hand, und sagte: Das ist für Steffi: Das bin ich. Das fand ich rührend, da habe ich mich richtig gefreut. Ohne mich hätte der sich das vielleicht gar nicht getraut.
Wie wird Ihr neues Leben weitergehen?
Ich habe gerade meine Umschulung zur Internationalen Betriebswirtin abgeschlossen und werde mich selbstständig machen, schließlich habe ich mehrere 100.000 Mark Schulden. Und dann – wer weiß? Vielleicht wandere ich aus. Südamerika, Asien, das fände ich spannend. Da ist auch die Fremdbestimmung durch Behörden, Ämter, Mineralölkonzerne nicht so da. So wie mir Quellendorf irgendwann zu eng geworden ist, so wird; mir bestimmt auch Deutschland zu eng werden.
Bei Ihrer Lesereise werden Sie demnächst auch in Quellendorf sein. Haben Sie Angst?
Nein, das ist vorbei, Da wird mir auch nichts passieren.
Rückblickend bin ich den Quellendorfern richtig dankbar: Durch Ihre Intoleranz haben Sie mir Möglichkeiten verschafft, die ich vielleicht nie gehabt hätte, So habe ich Berlin kennen gelernt und ganz viele aufregende Menschen. Von meinem alten Leben vermisse ich nichts.
Interview: Mareen Linnartz
Im Sommer 1998 bekannte sich Norbert Lindner. damals PDS-Bürgermeister von Quellendorf in Sachsen-Anhalt, zu seiner Transsexualität und wurde wenig später wieder abgewählt. Nach einer Geschlechtsumwandlung heißt Lindner jetzt Michaela und lebt in Berlin. Soeben ist im Kichborn-Verlag ihre Autobiografie erschienen: Ich bin, wer ich bin.
Das Interview ist erschienen im Magazin der Frankfurter Rundschau vom 12. Oktober 2000.