Renate Welsh: Einmal sechzehn und nie wieder

Roman für Menschen ab 13 Jahren

rororotfuchs, Rowolth-Verlag, Reinbek ’75

123 Seiten.

Jugend- Buchrezension. Cornelia Franz:

Verrat

»Während er wie wild in die Pedale trat, wirbelten in seinem Kopf die Wörter durcheinander, setzten sich fest, verhakten sich, ließen ihn nicht los. Juden, Nazis, Flucht, Terror, Krieg, Zerstörung, Wiedergutmachung … Was hatte das alles mit ihm zu tun?

Mit seinem Leben, mit seiner Familie? Das waren doch Begriffe, die er aus der Schule kannte. Aus dem Geschichtsunterricht. Das war doch zum Glück alles längst vorbei. Wieso packten ihn diese Wörter plötzlich, nahmen ihm die Luft zum Atmen, jagten ihm Angst ein? War hatte er denn damit zu tun?« Den siebzehnjähigen Jan-Hendrik Senneberger, Sohn und Erbe des einflussreichen Besitzers der »sennebergschen Druckbetriebe«, auf die die Stadt so stolz ist, den seine Mitschüler manchmal »Krösus« nennen, weil er immer genug Taschengeld hat, und auch schon mal mit dem Taxi zur Schule fährt, wenn er knapp mit der Zeit ist, holt durch Zufall die Vergangenheit seines Vaters ein. Eigentlich ja sogar die seines verstorbenen Großvaters. Familiengeheimnisse aus dem Nationalsozialismus, über die niemand reden will, und was gerade dadurch Jan zu weiteren Nachforschungen antreibt: Wieso hat seine Mutter vor Jahren behauptet, die Bilder seien verbrannt? Warum wehren die Mutter, der Vater und die Oma alle Fragen ab? Woher stammt der Wohlstand seiner Familie?

Er haut ab, flieht von zu Hause, trifft unterwegs Sunny, in die er sich verliebt, lernt dabei ein Leben ohne Geld in der Fremde kennen, wo sich beide mit »Mundraub« und weiteren Gesetzeswidrigkeiten über Wasser halten müssen.

Erzählen tun sie sich wenig voneinander, aber loslassen kann er es nicht – sein schlechtes Gewissen, seine Verwirrung und Angst hält ihn fest. Dass es so nicht weiter gehen kann ist ihm klar, dass irgendwas passieren muss und er eine Entscheidung treffen muss auch. Am allerliebsten wäre ihm folgendes Ende der Geschichte: »Einfach nur Sunny und Jan, Jan und Sunny, ohne Angst, ohne Lügen und ohne Verrat.« So glatt läuft es aber nicht.

Ein packendes Buch, das sich dem Erbe des Nationalsozialismus aus der Sicht der heute jugendlichen nähert. Ein wichtiges Buch, zumal in einer Zeit, die letzten Überlebenden der Shoa ebenso wie Zeitzeugen der Naziherrschaft überhaupt, immer weniger werden. Das Schweigen und das Verdrängen geht weiter. Die Frage, was für Auswirkungen Nazi-Deutschland auch auf unsere Zeit hat, stirbt nicht mit dem oder der letzten Verfolgten des Naziregimes, sondern geht uns alle an.

Die stereotypen Antworten, man solle die »Zeit und die Toten doch endlich ruhen« lassen, kennen vielleicht auch andere, die kritische Fragen stellen zum Leben im »Dritten Reich«, zur konkreten Geschichte der eigenen Vorfahren und den Auswirkungen aufs eigene Leben. Richtig schlimm wird es aber erst, wenn keineR mehr Fragen stellt, weil keine Fragen mehr da sind. Dabei braucht jede Generation auch ihre eigenen Fragen. Insofern hat sich Cornelia Franz mit ihrem Buch verdient gemacht, Fragen aufzuwerfen für die jetzt jugendliche Generation, Fragen über eine Zeit, die doch längst »Geschichte« und weit weg ist.

Auch sonst passt das Buch gut in unsere Zeit, in das »individualistische Zeitalter«: Jan ist allein mit seiner Auseinandersetzung und haut erst einmal ab von zu Hause, um zu versuchen alleine zu klären, was er mit anderen nicht teilen kann. Als er merkt, dass er alleine nicht weiter kommt, fährt er schließlich wieder nach Hause zurück, um dort aber auch keine Klärung zu finden. Unfertig endet das Buch, unverarbeitet der Konflikt von Jan; mit Resignation und auch Bitterkeit lese ich den Schluss. Ich hätte mir ein anderes Ende gewünscht, ein Ende mit Auseinandersetzung, Konfrontation, Hoffnung und Aufbruch, doch ist es so einfach auch realer und stimmig.

Ich hoffe auf viele weitere Bücher dieser Art.

Tha’sa