Hölle und Zuhause
Knäste bedeuten vieles, wie David Denborough in dieser Sammlung zeigt.
Ich saß die Zeit ab. Ruhig, nach der ersten Woche. Irgendein Wolf dachte, ich wär ein Schaf. Ich hätte ihn sofort töten können, als wir allein waren, aber dann wär der nächste gekommen. Ich wusste, dass es andere geben würde. Ich sagte, ich hätt was er wollte. Er sagte, dass ich ihn in der Dusche treffen sollte.
Er war da, wartete. Ich drehte ihm den Rücken zu, ließ mein Handtuch fallen beugte mich nach vorne. Ich fühlte seine Hände an meinen Hüften, und dann lief alles, wie es immer lief. Ich schlug ihm den Ellenbogen in die Kehle – zermatschte seinen Adamsapfel. Er ging zu Boden, hielt sich die Kehle, versuchte zu schreien. Ich kriegte seinen Kopf mit den Händen zu fassen. Ich konnte alle Knochen in seinem Schädel fühlen – ich spürte, wie sie anfingen zu brechen. Die Dusche war gekachelt. Das Wasser prasselte auf uns herab. Blut floss ihm hinten aus den Schädel.
Ich spürte, wie die anderen Gefangenen hinter mir hereinkamen, beobachtetend. Niemand tat etwas. Es war ein verrückter, wilder Ort, dieses Gefängnis – sie wollten sehen, wie ich ihn tötete. Mein Daumen fand sein Auge. Ich rückte zu, bis alles nass und klebrig wurde.
Die Schließer zogen mich zurück. Ich steckte den Daumen in den Mund, saugt eine Weile daran, während ich an der Wand stand. Ich wusste, was sie dachten. Das ich den Geschmack mögen würde.
Der Wolf starb nicht – sie verlegten ihn irgendwo hin.
Andrew Vachss – Shella
Verlust der Freiheit
»l Uhr 16, Ich liege wach auf dem Bett, lausche den Geräuschen der Nacht. Ich kann nicht schlafen, obwohl ich will.
Für mich ist das der schlimmste Teil des Tages. Dies ist die Zeit, wenn ich wirklich realisiere, wo ich hier bin. Es ist die Stille, die das macht. Niemand sonst ist wach, oder wenn doch, so machen sie keine Geräusche. Dann kommen die Geräusche. Die schlimmste Folter, die man sich vorstellen kann, die Geräusche der Freiheit. Ein Hund bellt irgendwo außerhalb der Mauern, die Geräusche der Busse und Autos, die die Hauptstraße entlangfahren, gerade an der Knastmauer entlang, und weiter entfernt der scharfe, schrille Ton eines Autoalarms, wo jemand eine billige Unterkunft mit Verpflegung in der Zelle nebenan sucht. Ich liege hier in der Dunkelheit, umgeben von Steinmauern, und lausche auf die Geräusche der Freiheit. Immer noch wach.
1 Uhr 19.«
Hölle
»When I die,
i’ll go to heaven,
As I’ve done
My time in hell.«
[»Wenn ich sterbe, gehe ich in den Himmel, genauso wie ich meine Zeit in der Hölle abgesessen habe.«]
(Knast-Tätowierung)
Klassenkampf
»Du klaust nur von den Reichen – sei sicher, dass sie versichert sind. Sie rauben uns aus. Wir werden von den Reichen regiert. Die Arbeiter werden fertiggemacht.«
Luxus: Das Long Bay Hilton
»Was für ein Witz. Die Vorstellungen, die TV-Sender und Politiker während der Jahre, die ich im Knast sitze, verbreitet haben. Natürlich haben wir Fernsehen und Radios in unseren Zellen, und ein paar Familienfotos unserer Geliebten, aber schließe nur für ein paar Minuten deine Augen und stelle dir das vor … Stell dir vor, du nimmst deinen Fernseher und dein Radio, deinen Elektrowasserkessel und ein paar Tassen ins Badezimmer und musst ein paar Jahre darin verbringen.
Musst darin essen, schlafen und scheißen. Würdest du glauben, du wärst in einem Hotelzimmer? Ach, beinahe hätte ich die Betonwände, die Metalltür, das winzige Fenster ohne Ausblick hoch in der Wand vergessen.
Keine Sommerbrise, keine Isolierung im Winter. Ach, und ich habe vergessen zu erwähnen, dass du dein Zimmer teilst, Etagenbetten mit Metallgittern als Unterlage.«
Endstation für Echte Männer
»Kein Wunder, dass so viele Männer im Knast landen, wenn uns beigebracht wurde, dass man gewalttätig sein muss, um ein echter Mann zu sein.«
Widerstand
»Wir werden ›eingeteilt‹, ›gemustert‹, ›gezählt‹ und ›uniformiert‹, aber wir sind immer noch Individuen. Wir tragen leicht unterschiedliche Grüntöne, finden unterschiedliche Arten, die selbe Kleidung zu tragen, und lassen uns tätowieren.«
Ort des Lernens
»Ich wusste nie, wer ich war, bis ich zu Special Care ging. Dort öffnete sich mein Leben vor mir wie ein Bilderbuch.
Ich lernte, wer ich war. Ich begann, meine Wut zu verstehen, und lernte mir Fähigkeiten anzueignen. Ich lernte zu kommunizieren und mit anderen Leuten zu reden. Mit Gefangenen, wie mit Beamten. Die Erfahrung war eindrucksvoll.«
(Gefangenenhandbuch)
»Ich habe so viel im Knast gelernt. Es gibt hier so viele Leute, von denen man lernen kann, aus allen Lebenssituationen und allen möglichen verschiedenen Ländern. Ich habe hier auch Lesen und Schreiben gelernt, und wie ich einen Computer benutzen kann.«
Klaustrophobie
»Wenn irgendetwas schiefgeht, sagen wir, du hast Streit, kannst du nirgends hingehen. Du kannst nicht weggehen.«
Besuche deinen Vater/deine Mutter
»Wann kommst du nach Hause, Vati?«
Teil des Gesetzes
»You do the crime you do the time.«
Langeweile
»Bevor ich in Knast kam, hörte ich eine Geschichte von einem Verwandten von mir, der mir erzählte, dass er, um nicht verrückt zu werden, es sich angewöhnt hat, in der Nacht einen Knopf in die Luft zu werfen und dann in der Dunkelheit auf dem Boden herumzukriechen, um ihn wiederzufinden.
Damals dachte ich, er würde übertreiben, aber als ich in den Knast kam brauchte ich nicht lange, um zu erkennen, dass er nicht weit von der Wahrheit gelegen hat.«
Ruheort
»Der Knast ist eine Zeit, sich neu zu orientieren, deine Gedanken zu sortieren.«
Knast als Vergnügen
»Wir müssen hier verflucht gar nichts tun. Sie kochen für uns, waschen für uns, wir haben ein Dach über dem Kopf. Wir müssen keine Rechnungen zahlen, keine Miete. Wir müssen gar nichts tun.«
Industrie
»Der erste private Knast wurde in Australien 1990 eröffnet. Nach drei Jahren hat Australien den höchsten Prozentsatz von Gefangenen in privaten Knästen in der Welt. Private Sicherheitsunternehmen sind eine der am schnellsten wachsenden Industrien in Australien: Es gibt eine lange Geschichte der Privatisierung von Knästen, der Kreis scheint sich geschlossen zu haben. Privatunternehmer wurden (im 19. Jahrhundert) von Strafanstalten ausgeschlossen, wegen der hohen Rate von Todesfällen und Missbräuchen.«
(Green Left Weekly 1993)
Perpetuum mobile
»Ich bin überzeugt, dass Knäste tatsächlich für ihre eigene Zukunft sorgen. Das bedeutet: Sie schaffen genau diese Leute, von denen sie vorgeblich die Gesellschaft schützen. Die Rückfallraten zeigen deutlich, dass dies stimmt …«
(Chris Tchaikovsky, New Internationalist, Dez. 1993)
Zuhause
»Seit 31 Jahren lebe ich im und außerhalb des Knastes. Insgesamt habe ich 26 Jahre drinnen verbracht. Dies ist ein Art zu Leben, mein Zuhause.
Draußen habe ich mehr Angst als drinnen. Diesen Ort kenne ich.«
Gemeinschaft
»Eines der härtesten Sachen da draußen (in der Gesellschaft) ist, dass du dich wie ein Niemand fühlst, Niemand grüßt dich. Alle hatten mürrische Gesichter. Hier drinnen sagt wenigstens jeder Hallo und kennt deinen Namen.«
Erzwungenes Zölibat
»Wir kriegen keine Ehebesuche und es ist immer noch illegal, wenn zwei zustimmende Erwachsene im Knast Sex haben.«
Ort des Erfolgs
Knastbeamter: »Ich habe in der Schutzzone gearbeitet und ein junger Typ; zu Tode verängstigt, wurde eingeliefert – zum ersten Mal im Knast. Ich dachte, dass er da noch gefährlicher dran sein würde. Drei Tage lang setzte ich mich zu ihm und redete mit ihm, bis er endlich erkannte, dass dies wirklich der Fall war. Zwei Monate später kam er auf mich zu und sagte »Danke«. Vielleicht war es nur eine kleine Sache, aber es passiert sehr selten, dass du ein Feedback kriegst, dass du weißt, dass du an einem bestimmten Tag etwas erreicht hast. Ich dachte, Yep, dass hat allem, was ich tue, etwas Sinn gegeben.«
Gescheitertes System
»Schließlich bleibt das Schlüsselelement der Inhaftierung dasselbe. Das bedeutet: Zur Inhaftierung gehört, dass Menschen zusammen mit anderen Menschen, die das Gesetz gebrochen haben, in Käfige gesteckt werden, getrennt werden von ihren Familien und Gemeinschaften, und gehofft wird, dass diese Erfahrung sie irgendwie in produktivere Bürger verwandelt. Seit 200 Jahren experimentieren wir mit diesem Modell. Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir anderes ausprobieren.«
(Marc Mauer, Men’s Studies Review, 1992)
aus: XY, Nr.3 Frühjahr 1994