„Wir sind Zuhause …“
»Wir sind Zuhause«, rief ein Gefangener, als der Bus vor dem Gefängnis anhielt.
Wachen kamen aus dem Gefängnis zum Bus, um die Gefangenen hineinzuführen. Immer zu zweit wurden die Männer aus dem Bus geholt und nach innen geleitet.
Als ich das Gebäude betrat, wurde meine Nase vom charakteristischen Geruch des Gefängnisses begrüßt; der Geruch der Gefangenschaft. Der Empfangsbereich bestand aus drei großen Zellen und einigen kleineren, um die Durchgeknallten und die Transvestiten zu isolieren. Der Schreibtisch für die Beamten befand sich direkt gegenüber von den Zellen.
In einer der Zellen für die Durchgeknallten lag ein Rastaman in einer Zwangsjacke auf dem Boden. Es dauerte einige Zeit, bis ich ihn erkannte. Es war Rano Dread. Er war stark unter Drogen gesetzt.
Die neuen Gefangenen wurden in eine der großen Zellen gesteckt. Die Männer, die von dort aus am Morgen zum Gericht geschickt werden sollten, wurden schnell abgefertigt und auf ihre Abteilungen geschickt.
Die neuen Knackis mussten zum Arzt und abgefertigt werden, bevor ihnen eine Abteilung zugewiesen wurde.
Immer zu zweit wurden die Männer aus der Zelle geholt und ausgezogen, sie erhielten einen blauen Mantel und wurden dann vor den Arzt geführt, der ihnen Blut abnahm und sie in die Zelle zurückschickte. Am Ende wurde allen ein Satz blauer Hosen und Hemden gegeben. Die Größe war egal. Als wir uns die Gefängniskleidung angezogen hatten, wurden wir in einen Korridor geführt.
»Runter mit den Hosen, und spreizt eure Arschbacken«, wurden wir von einem schwarzen Beamten aufgefordert.
»Ich mache mich vor keinem zum Trottel«, protestierte ein Gefangener.
Der CO ging auf ihn zu: »Wir haben hier keine Zeit für solche Spielchen, Arschloch.« Er stürzte sich auf den Mann, einige der Beamten aus dem Empfangsbereich halfen ihm. Als sie mit ihm fertig waren, lag der Mann bewusstlos und blutend auf dem Boden.
Die COs gingen die Reihe ab und schauten sich den Arsch von jedem Mann an. Warum, das war mir damals ein Rätsel. Später erfuhr ich, dass Männer in ihrem Hintern Drogen schmuggelten.
Nachdem wir gefilzt worden waren, wurden wir durch eine Reihe von Gängen zum Dreier-Gebäude geführt.
Die neuen Knackis saßen in Three Upper. Three main war für die Schwulen und Three Lower war die Isolationsabteilung.
Ein CO summte die Tür auf und führte uns in die Abteilung. Er saß in einem kleinen, verglasten Kontrollhäuschen, von dem aus er die Zellen umblicken konnte, Er gab jedem Mann eine Tüte, in der zwei Bettlaken, Zahnbürste, Zahnpasta, ein Päckchen Bugle-Boy-Tabak und Zigarettenpapier waren. Während wir uns auf den Weg zu unseren Zellen machten, hingen die Gefangenen an den Türen und buhten und pfiffen.
»Du gehörst mir«, schrie einer mit heiserer Stimme und trat an die Tür.
»Ein paar klasse Huren schicken sie heute Abend hier rein«, schrie ein anderer.
Ich wurde mit dem weißen Jugendlichen zusammen auf die Zelle gesteckt, der vorher die Fünf-Sterne-Behandlung in der großen Zelle erhalten hatte. Die Zellen waren verdreckt und stanken fürchterlich. Ich war auf der Seite, von wo aus ich die roten Lichter auf der Landebahn vom Flughafen LaGuardia sehen konnte,
»Welches Bett willst du?« fragte mich der Weiße nervös,
»Das obere.« Ich legte mein Zeug hin.
»Dir scheint es nicht besonders gut zu gehen.«
»Du siehst selber ziemlich schlecht aus.«
Er seufzte. »Ich wurde in der Zelle zusammengeschlagen.« Er bot mir seine Hand. »Mein Name ist Bernie Pykett.« »Danny.« Ich ignorierte seine Hand und machte weiter mir das Bett zurecht.
In dieser Nacht überkamen mich die Fieberschauer. Mein Körper schmerzte.
Ich kauerte mich unter einer kratzigen Decke zusammen, die nach Erbrochenem und Urin roch.
Erst tief in der Nacht fand ich etwas Schlaf. Früh am Morgen wurde vom Geräusch fließenden Wassers geweckt.
Bernie stand an dem Wasserbecken in der Nähe der Tür. Er wusch sich das Gesicht und hatte nur eine Unterhose an.
Es klopfte an der Tür und ein ärgerlich dreinblickender Puerto-Ricaner und ein großer Schwarzer standen davor und sahen durch einen Streifen Plexiglas.
»Hey Superman, was ist los?« fragte der Puerto-Ricaner.
Bernie wich schnell vom Waschbecken zurück und nahm seine Hose vom Bett.
»Schau dir diesen Frauenarsch an. Sie gehört mir.« Der Puerto-Ricaner war ganz aufgeregt.
»Ich hab sie zuerst gesehen, als sie letzte Nacht reinkam. Stimmt das nicht, Jungs?« sagte der Schwarze.
»Wir verteilen erst das Frühstück. Um das Mädchen können wir uns später kümmern«, sagte ein anderer. Die Männer zwinkerten Bernie verliebt zu, bevor sie weitergingen.
Bernie war noch keine zwanzig, mit Pickeln im Gesicht. Er hatte schulterlanges Haar und war ziemlich groß. Er erschrak, als es wieder an der Tür klopfte und ihm ein hässliches Gesicht zugrinste.
»Mach dir um diese Typen keine Sorgen. Sie wollen nur was zum Lachen haben.« Der Mann hatte schiefe Zähne und eine tief-schwarze Hautfarbe. Sein Haar war kurz und zusammengerollt, dass es wie schwarze Pfefferkörner aussah.
Bernie lächelte nervös. Immer noch fiebrig ließ ich mich auf das Bett zurückfallen.
»Willst du eine Zigarette?« fragte der Mann freundlich, aber mit hinterlistigem Unterton.
»Danke.“ Bernie ging zur Tür. Er beugte sich und hob ein Päckchen Zigaretten auf, das unter der Tür durchgeschoben worden war.
»Behalte es«, sagte der Mann.
»Oh, danke«, antwortete Bernie erfreut. Er hatte einen Freund gefunden, sogar einen dicken und kräftigen.
»Was du auch willst, ruf mich einfach. Ich heiße Face. Ich bin die Nummer Eins der Haus-Gang hier. Bevor ich gehe, willst du noch ein paar Kekse, Limo oder Schokolade?«
»Danke, Face. Ich brauche gerade nichts.« Bernie ballte die Faust und lächelte glücklich.
»Egal, beruhige dich, ich muss mich beeilen. Das Frühstück kommt gleich.« Face wich von der Tür zurück.
Bernie begann zu pfeifen. Er sah mit Vertrauen in die Zukunft, nachdem ihn der nette Face in seine Welt aufgenommen hatte.
Zwanzig Minuten später öffneten sich die Türen. […]
Sechs Gefangene in weißen Jacken standen vor einem heißen Tablett nahe dem Kontrollhäuschen. Die Gefangenen bewegten sich wie Zombies an der Zellenreihe vorbei. Eine Schlange hatte sich gebildet. Ich war ungefähr an achtzehnter Stelle, Bernie war vor mir. Kalt und zitternd wickelte ich mich in die raue Bettdecke. Die Schlange bewegte sich rasch vorwärts.
»Kümmere dich um meinen besten Mann, Bernie hier.« Face lächelte und kippte eine Schöpfkelle voll Grütze auf das Tablett von jemandem.
»Dein Freund ist auch mein Freund.« Der lächelnde Puerto-Ricaner gab Bernie zwei zusätzliche Batzen Butter.
Face legte Bernie sechs Scheiben Brot auf das Tablett. »Mach dir keine Sorgen. Solange ich hier bin, bist du sicher.« Bernie ging in den Aufenthaltsraum, der neben dem Kontrollhäuschen lag.
Er grinste wie ein Soul Brother.
Face warf mir einen finsteren Blick zu, als ich vor dem Brot stand und auf eine weitere Scheibe wartete. »Los, weitergehen. Eine Scheibe pro Mann.« Er rollte mit den Schultern wie ein Sumo-Ringer, ich nahm mir drei zusätzliche Scheiben.
»Hey, Arschloch, leg das zurück.« Face ging um die Theke herum.
»Laß ihn doch«, sagte ein anderer aus der Haus-Gang, ein kräftig gebauter, gut aussehender Mann. »Mann, du weißt doch, dass diese Rastas kein Fleisch essen. Ist nichts Falsches, dem Dread ein bisschen mehr zu geben.« Face schüttelte seinen Kopf im Stil von »um dich kümmere ich mich später.«
Der Aufenthaltsraum war wenig größer als ein Doppelschlafzimmer, die Eisentische und -bänke waren am Boden festgeschraubt. Die eine Seite wurde von einer Plexiglasscheibe eingenommen, hinter der das Kontrollhäuschen lag. Es gab einen Fernseher auf einem Ständer und vier große vergitterte Fenster.
Es waren nur drei weiße Gefangene im Raum. Die anderen waren entweder Schwarze oder Puerto-Ricaner. Instinktiv saßen die Weißen an einem Tisch zusammen, krümmten sich zusammen vor Angst, nachdem sie von der nach Ärschen hungernden Haus-Gang angemacht worden waren. Der CO gab uns genügend Zeit zum Essen, dann befahl er uns, in die Zellen zurückzugehen. Er kam aus seinem Kontrollhäuschen und schloss jede Tür ab, dann drehte er das Radio an. Die Lautsprecher waren über den ganzen Korridor vor den Zellen verteilt.
Bernie legte sich mit seinen Schuhen ins Bett. Er machte es sich bequem und stopfte ein paar Schokokekse in sich hinein, während er ein Taschenbuch las, das Face ihm vorher gegeben hatte.
Ich kletterte auf das obere Bett und schaute durch das Fenster in ein Dickicht, wo ein rotes Licht aufblitzte, und der Lärm der Triebwerke bei der Startvorbereitung drang zu mir herüber.
Ich zog mir gerade die Decke über den Kopf als Face anfing, wie ein Verrückter an die Tür zu schlagen. Er hatte sich in einen Exorzisten verwandelt. Sein hässliches Nilpferdgesicht sah durch die Tür. Er war in Rage.
Bernie sprang vom Bett auf und lief zur Tür. Er produzierte ein breites Grinsen auf seinem Gesicht. Er konnte nicht verstehen, was er getan hatte, um Face so aufzubringen.
»Yo, Mann, hast du meine Zigaretten und Kekse?« fragte ihn Face.
»Ich dachte, ich könnte sie behalten«, sagte Bernie nervös.
»Bist du verrückt geworden, motherfucker? Hier gibt’s nichts umsonst. Zwei zu eins oder du bückst dich.«
Bernie war verwirrt. Er stotterte. »In ein paar Tagen kriege ich etwas Geld. Dann kann ich dir alles zurückzahlen.«
Face fiel darauf nicht herein. Seine sodomitischen Augen funkelten.
»Mann, dein Arsch gehört mir.«
»Fick dich selbst«, protestierte Bernie. Hinter der Tür fühlte er sich sicher.
Face drehte durch. »Hey, du mächtiges Bleichgesicht, dafür bezahlst du.« Er sah den Korridor hinunter. »Yo, CO, Tür zur Zelle Nummer elf öffnen.«
Es gab ein Klicken und die Tür schob sich zur Seite, Die kräftigen Hände von Face halfen nach. Er bewegte sich wie Muhammad Ali und boxte Bernie in der Zelle herum. Vier andere der Haus-Gang stürmten in die Zelle und halfen ihm.
»Nehmt ihn mit in die Dusche«, schrie einer.
»Ich bin zuerst dran.« Face hatte Bernie fest im Griff.
»Rasta, wir wissen, dass ihr Brüder religiös seid. Wir respektieren das. Sonst würden wir ihn gleich hier ficken«, sagte der Große aus der Haus-Gang. Sie zogen Bernie durch die Tür, den Korridor hinunter und in die Dusche gegenüber vom Aufenthaltsraum.
Ich ‚sprang aus dem Bett und warf einen Blick auf das Kontrollhäuschen. Der CO hatte seinen Kopf abgewandt und beobachtete die nächsten Abteilung auf der südlichen Seite.
Bernies Schreie waren aus der Dusche zu hören. Zehn Minuten, bevor sie uns für das Mittagessen rausließen, brachten sie ihn zurück. Er ging zur Toilette und erbrach sich in die Schüssel. Die Haus-Gang kam zur Zellentür und lachte, während Bernie herumwürgte.
Einmal kam der CO vorbei. Er warf einen Blick auf Bernie und ging wieder.
Bernie setzte sich auf den Boden und starrte ins Leere. Seine Welt war in die Brüche gegangen. Er ging nicht zum Mittagessen, er saß einfach nur sich wiegend auf dem Boden und starrte in den Luft.
Nach dem Mittagessen wurden die Türen noch einmal geschlossen, bis 3 Uhr, wo wir zur Freizeit in den Aufenthaltsraum gelassen wurden.
Sofort als Türen geöffnet worden waren, kam Face zur Zelle und fiel über Bernie her. Sie verschwanden in einer der leeren Zellen am Ende der Abteilung.
Die Haus-Gang griff die beiden anderen Weißen im Aufenthaltsraum an. Einer sah eine Lücke und stürmte aus dem Aufenthaltsraum. Er schlug gegen das Plexiglasfenster des Kontrollhäuschens.
»Lass mich hier raus«, forderte er.
Der CO wandte ihm den Blick zu. Sein Gesicht, mit der getönten Sonnenbrille, blieb ausdruckslos. Die Haus-Gang kam eiskalt aus dem Aufenthaltsraum und schlug den Jungen vor dem CO zusammen, der wiederum nichts sah. Sie schleppten den Schreienden in die Dusche und vergewaltigten ihn mehrmals.
Der Missbrauch von Bernie dauerte vier Tage. Schließlich machte er seinem Leben mitten in der Nacht ein Ende. Der Gestank von Blut weckte mich am Morgen. Bernie hat sich die Pulsadern aufgeschnitten und war in der Nacht verblutet. Ich fing an, an die Tür zu schlagen und zu treten.
Der Nacht-CO kam vorbei und warf einen Blick in die Zelle. Er forderte Verstärkung an, bevor er hereinkam. Der Boden und das Bettzeug war von Blut durchtränkt.
Sie steckten mich in eine andere Zelle und brachten Bernies Leiche weg. Die Zelle blieb verriegelt, bis eine Untersuchung gemacht worden war.
Der Tagesablauf war immer gleich. Jede Nacht wurden neue Männer eingeliefert und ein paar von den alten wurden auf Kaution entlassen oder in andere Abteilungen verlegt. […]
Eines Nachts nach neun Uhr schloss ein CO meine Tür auf: »Hier habe ich einen von deinen Rastafari-Brüdern, der hier rein soll.«
Ein breit gebauter Mann, dessen Haut Farbe von Kaffee hatte, betrat die Zelle.
Er warf sein Kissenbezug mit seinem Bettzeug auf das untere Bett.
»Viel Spaß, Burke.« Der CO schloss eilig die Tür und blieb draußen stehen, um durch die Tür hereinzuschauen.
»Burke.«
»Nenn mich Bobby.«
»Wie kommt es, dass der CO der Haus-Gang erlaubt, jeden Tag Männer zu vergewaltigen?«
»Er hat Angst – so einfach ist das. Er macht keinen Ärger und er hat seine Ruhe. Ich war schon früher hier oben. Der CO hat mich in die Kiste stecken lassen.
Jetzt hat er mich wieder hierher gebracht und hofft, dass mich die Haus-Gang erledigt.« Er stand vom Bett auf und reichte mir einen Eispickel, der silbrig im Licht glänzte. »Das wird dang-wang oder Jammer genannt. Der geht glatt durch den Körper.«
Phillip Baker – Blood Posse